بعض الأمثال العربية ومناسباتها
عَرَفَ الَّنــْخلُ أَهْلـَهُ
أصله أنّ عبد القيس وشنّ بن أفْعى لما ساروا يطلبون المتّسع والريف وبعثوا بالرواد والعيون ، فبلغوا هَجَر و أرض البحرين ومياها ظاهرة وقرى عامرة ونخلا وريفا ودارا أفضل وأريف من البلاد التي هم بها ; ساروا إلى البحرين وضاموا من بها من إياد والأزد وشدوا خيولهم بكرانيف النخل فقالت إياد: عرف النخل أهله، فذهبت مثلاً .
يضرب عند وكول الأمر إلى أهله
عِنْدَ النَّوَىْ يَكذِبُكَ الصَّادِقُ
قال المفضل : إن رجلا كان له عبد لم يكذب قط ، فبايعه رجل ليكذبه ، أي يحمله على الكذب ، وجعلا الخطر ” الرهان ” بينهما أهلهما ومالهما ، فقال الرجل لسيّد العبد : دعه يبت عندي الليلة ، ففعل، فطعمه الرجل لحم حوار ، وسقاه لبنا حليبا وكان في سقاء حازر ، فلما أصبحوا تحملوا ، وقال للعبد : الحق بأهلك ، فلما توارى عنه نزلوا ، فأتى العبد سّيدَه، فسأله ، فقال : أطعموني لحما لا غثا ولا سمينا ، وسقوني لبنا لا مخضاً ولا حقيناً ،وتركتهم وقد ظعنوا فاستقلوا . ولا أعلم أساروا بعد أو حلو ،وفي النوى يكذبك الصادق فأرسلها مثلا ، وأحرر مولاه مال الذي بايعهُ وأهله
يضرب للصدوق يحتاج إلى أن يكذب كذبة.
على الشرف الأقصى فأبعد
وهذا دعاء على الإنسان ، أي باعده اله وأسحقه. والشرف المكان العالي ، وأبعد : من بعد إذا هلك ، كأنه قال : اهلك كائنا أو مطلا على المكان المرتفع ،يريد سقوطه منه
عبدالله محمود عياش
July 12th, 2005 - Posted in Uncategorized | |
on July 13th, 2005 at 9:21 am
هذه الامثال جميله جدا لكن يجب مراعاه وضع بعض معاني الكلمات التي ربما تكون صعبه على الناس العاميه مع جزيل الشكر على هذا الموضوع الجميل
on July 13th, 2005 at 2:08 pm
هذه الامثال شيقة جدا ولكن الكثير من معانيها مبهمه نرجو منكم المزيد من الامثال المشهورة ومع اجمل التحيات والتوفيق الى منشئين الموقع وكاتبي هذه الامثال
براء عوده
on July 13th, 2005 at 5:42 pm
شكرا لك أستاذنا الكريم على هذه الفوائد وأشاطر الأخوين بصعوبة فهم شرح الأمثال نوعا ما، حيث أن شرحها يحتاج في بعض الأحيان إلى شرح
للأسف العيب ليس في اللغة ولكن العيب فينا إذ أن مفرداتنا العربية الأصيلة ضئيلة
والله المستعان
on July 13th, 2005 at 10:55 pm
في البداية أشكرك يا صديقي على هذه المساهمات الرائعة التي تدل على عمق تمسكك بلغتنا الأصيلة وبلاغتنا اللا متناهية في زمن عزّ فيه هذا التمسك أو حتى اهتمام يشفي شيء من غليلنا
بالتوفيق
on July 16th, 2005 at 3:29 pm
إليكم هذه الباقة من الأمثال الشعبية
منقولة مسلسلة على الحروف
أ
أصابيعك بأيدك مو كلا سوا
أدن من طين وادن من عجين
أكبر منك بيوم أعرف منك بسنة
الحجر مطرحو قنطار
النار ما بتحرق ايد إلا كاويها
الحجر اللي ما بيعجبك بفجك
المونة بدا ركونة ما بدا مرا مجنونة
الرجل ما بتدب غير مطرح ما بتحب
الحب مطب والعاشق أعمى
أكل ومرعى وقلة صنعة
الجواب بمحلو متل الدهب بمغلو
السكافي حافي والحايك عريان
اللي فيه مسلة بتنغزو
ألف قلبة ولا غلبة
ألف عين تبكي وعين أمي ما تبكي
الرجال عند غراضها نسوان
العين ما بتعلا عالحاجب
الدم ما بيصير مي
الديك الفصيح من البيضة بيصيح
الحكي صابون القلوب
العين بصيرة والايد قصيرة
العز للرز والبرغل شنق حالو
العروس بعلقها وقلة أكلها
الطبل بحرستا والزمر بمنين
البحر ما بتعكرو ساقية
آب اللهاب
ايلول دنبو مبلول
الرحمة مخصصة والبلا بيعم
ألف قولة جبان ولا قولة الله يرحمه
الموت مع الناس رحمة
الحية إذا جاعت بتعض بطنها
الكلام بينداق متل الطعام
اذا احتجت الكلب قوللو يا حاج كلب
الله بيطعم الحلاوة للي مالو سنان
القرد بعين أمو غزال
الضرف العايب نافخو تعبان
الكلام اللي ما بينفد ياحسرة قايلو
الحكي الك يا كنة اسمعي يا جارة
الآخرة يا فاخرة
الرايح بايدو والجاية بايد الناس
الغايب حجتو معو
ايمتا كنا والشمس ترقعنا
اجا ليكحلها عماها
الرمد أشوى من العمى
العيرة ما بتدفي وان دفت ما بتوفي
ايد واحدة ما بتصفق
إن داقت عليك المخازن مخزنك عبك
البخشيش بالدرهم والعطا بالقنطار
إن كان حبيبك عسل لا تلحسو كله
الله يطعمك حجة والناس راجعة
الولد اللي ما بيبكي امو ما بترضعو
أعزب دهر ولا أرمل شهر
اذا الصغير انتشا الكبير باس ايدو
الطرق ولو دارت والبنت ولو بارت
الدهر يوم الك ويوم عليك
الخبز والماء أكل العلماء
الحارة ضيقة والحمار رفاس
الله ما نشاف لكن بالعقل نعرف
الخوف بيقطع الجوف
الرطل بدو رطل ووقية
الصاحب ساحب
الجنازة حامية والميت كلب
الأعور بين العميان ملك
الخير بخير والشر بغير
الجمل اذا بار بيحمل قنطار
العين مغرفة الكلام
إن عاب عليك أصلو دلايلو فعلو
الجمل لولا الفزة لحمل المزة
القط ما بيهرب من العرس
الجار قبل الدار
الولد ولد ولو صار قاضي بلد
on July 17th, 2005 at 11:42 pm
جدا شكرا أخي ام ام ام على هذه الإضافة الشعبية الجميلة
on December 14th, 2008 at 7:26 pm
ثقفغعه