أخرستني هذه الصورة

عندما رأيت هذه الصورة ذهلت وصعقت ثم ألجمت بلجام الخيبة والذل والعار.
كيف أكون إنسان وفي الأرض إنسان كهذا؟
كيف أكون من البشر أتقلب في الملذات وفي البشر مثل هذا الطفل؟
إنها خيبة وحسرة وندامة علينا يوم القيامة إن لم نطعمهم ونكسهم ونتحمل عنهم جزءا من نوائب الدهر.

kid

April 4th, 2007 - Posted in Thoughts | |

7 Responses to '
أخرستني هذه الصورة
'

Subscribe to comments with RSS or TrackBack to '

أخرستني هذه الصورة
'.

  1. abdo said,

    on April 5th, 2007 at 11:02 pm

    لعل هذه الصورة تمثل حالة ملايين البشر على سطح الأرض ، والخوف كما أراه - عزيزي - ليس على من ظهر لنا جليّاًَ فقره أو جوعه ، بل على من يكتسي قناع الغنى وعدم الحاجة ، في حين أنه جائع ومحتاج ومشرّّد بلا سكن وهذا حال مئات الملايين من أهل معمورتنا!

    كم آمل أن ينعم بني الإنسان بالحياة التي أرادها الله لهم دون غلوّ أو عوز !

  2. Leon said,

    on May 9th, 2007 at 4:44 am

    Too bad i can’t read this language, but
    as some people say:
    “A Picture is more then thousand words”

    And this picture was, well i get tears in my eyes
    when seeing things like this =/

    // Leon

  3. Abdullah said,

    on May 11th, 2007 at 6:23 pm

    Thanks abdo and Leon.
    I’ll try to translate and simplify the meaning of what I wrote upove.

    “This picture shut me up” –
    “I’ve been shoked and bridled with lowness and shame when I saw this picture. How could I be human and there is a humanbeing living like this? How could I be human have all the ease and comfort in my life and this humanbeing have non?
    It is a shame on humanty of we don’t give as much as we live.”

    Abdullah Ayyash

  4. Leon said,

    on May 13th, 2007 at 1:17 pm

    Thanks for the translation Abdullah :)

  5. Leon said,

    on May 13th, 2007 at 1:24 pm

    By the way…

    I don’t know why really, but i feel such a shame
    when looking at this picture when thinking about
    what you said: “It is a shame on humanty of we don’t give as much as we live.”

    I must say that this image has got stuck on my mind,
    as no picture has got before…

    Btw, would you want to upload this to my fotoalbum ?
    volunteerforum.se/album.php
    Don’t know why, but i feel i must save it so it can
    remond me on the way of life and give me strenght
    to do something good more often…

    // Leon

  6. Natasha said,

    on June 19th, 2007 at 9:43 am

    Many of us languish/yearn in our souls, in a similar manner - although in the exterior we seem to live a fulfilled life.

  7. Hope Bray said,

    on November 13th, 2008 at 12:39 am

    c98l71feq7i038p8

Leave a reply